What does the A38 passport have to do with “Asterix & Obelix” and why is it still as topical as it was then? We explain it to you.
If you shop via these links, we will receive a commission that supports our editorial work. The price for you remains unchanged. These affiliate links are through a Symbol marked. Learn more.
In 1959 the legend around the Gauls Asterix and his friends began and gave us some exciting adventures as well as fun and exciting moments. It all started with comics at the time, but the Asterix universe soon expanded to radio plays, video games as well as numerous series and films. There are many running gags and evergreens within the stories, such as the Passion A38whose meaning we want to explain to you here.
Do you want more Asterix stories? A first insight of the Netflix mini series “Asterix & Obelix: The struggle of the chiefs” (More information below) you can see in our video.
The story about the passage license A38
You go to the office and would like to clarify a supposedly simple thing. Fast number, right? Think! In “Asterix conquers Rome” From 1976 there is a legendary scene that exactly this bureaucratic madness followed. Asterix and Obelix go to the office in this scene and want to receive the A38 pass. There should be switch 1, but where is this? A confusing plan on the 6th floor does not make the matter easier.
After numerous false statements, a non -helpful gatekeeper, unnecessarily completed forms and certainly more than 10,000 steps, Obelix is almost crazy. Only one thing helps: beat the madhouse with its own means. So Asterix invented the passport A39 without further ado And the chaos breaks out. In the hustle and bustle you actually get the correct pass and can go. By the way, normal mortals can easily pass the A38 passage license Order on Amazon – without any bureaucratic hurdles
You can see the complete madness or the entire scene from the film here:
News from “Asterix & Obelix”
On April 30, 2025 Starts the new series “Asterix & Obelix: the struggle of the chiefs” on Netflix. The 3D animation series accompanies the Gauls on new adventures. Alain Chabat, who was already in 2002 for the real film adaptation “Asterix & Obelix: Mission Kleopatra” was responsible, this time wanted to take new ground and make an animated series. The fifth -part mini series is based on the comic of the same name from 1964, which is already similar in the film “Asterix – Operation Hinkelstein” was discussed.
You can find out how well you are familiar with the Gaul in the quiz:
Kino.de is represented on all important social media platforms. On Instagram,, Tiktok,, YouTube and Facebook You can find current interviews, exciting trailers, funny synchro parodies, entertaining formats of the editorial team and exclusive insights into the film and series world. Share your opinions, excite yourself with other fans and always stay up to date with us! Follow us too Google News,, MSN,, Flipboardso as not to miss a news.
